API 610 第八版
本附录包括机械密封和管路用的示意图。下列注解和图例用于图A-1到A-5。65E泵阀技术信息网
下列图的总注解：
65E泵阀技术信息网
1.以下这些管路系统方案示意图代表了常用的系统。另外还可以有别的管路系统方案，买方应详细规定采用何种系统，并由买卖双方商定。
2. 以下这些管路系统方案图供图A-1所示的单端面和无压双重密封装置上的“F”接头使用。
3.对于方案32，买方应指明液体特性，卖方应规定必须的液体重、压力和温度。
4.如果买方提供增设的密封液体，买方应指明液体特性。卖方则应规定必需的液量、压力、温度（如果这些都是有关因素的话）。
5.星号（★）表示该设备只有规定时才提供，设否任意（买方可自由选择的项目）。
泵和密封压盖接头的符号
符 号
接头（接孔）
符 号
接头（接孔）
F
冲洗
下 标
L
泄漏
I
入口
B
隔离液/缓冲液注入
O
出口
X
外供液注入
S
注入
Q
急冷流体
D
排（放）液
C
冷却液
V
放气
H
加热
G
润滑
E
平衡液
P
泵送液体
图A-1 典型的机械密封65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
注：1.这些图只表示典型结构，并不代表任何具体的设计或密封牌号
2.对必要的接头，参看相应的管路布置方案图（图A-2和图A-3）。65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-2A 单端面密封和无压双重密封的主密封的管路——方案1和2。65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-2B 单端面密封和无压双重密封的主密封的管路——方案11 65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-2C 单端面密封和无压双重密封的主密封的管路——方案13和14 65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-2D 单端面密封和无压双重密封的主密封的管路——方案21和2365E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-2E 单端面密封和无压双重密封的主密封的管路——方案3165E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-2F 单端面密封和无压双重密封的主密封的管路——方案32和4165E泵阀技术信息网
图A-3A 节流衬套、辅助密封装置和双重密封用的管路——方案52 65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-3B 节流衬套、辅助密封装置和双重密封用的管路——方案53和5465E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A
冷却水和润滑系统示意图65E泵阀技术信息网
图A-4A 悬臂泵的冷却水管路——方案A、B、D和K65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-4B 悬臂泵的冷却水管路——方案M65E泵阀技术信息网
图A-5A 两端支承泵的管路——方案A、B、D和K65E泵阀技术信息网
65E泵阀技术信息网
图A-5B 两端支承泵的管路——方案M